Skip to main content
spine.uz

Bo‘yin umurtqasi · Operatsiya

Oldingi bo‘yin diskektomiyasi va fuziyasi (ACDF)

Eskirgan disk bo‘yinning old tomonidan olib tashlanadi, umurtqalar esa keyj va plastina bilan birlashtiriladi. Miyelopatiyada va endoskop yeta olmaydigan siqilishda standart operatsiya.

Tekshirgan:Dr. Duschanov Temur AnvarovichEndoskopik umurtqa jarrohi, neyrojarrohYangilangan
Ushbu sahifada
  1. Qisqacha
  2. Bu qanday operatsiya
  3. Kimga mos keladi
  4. Operatsiya qanday o‘tadi
  5. Endoskopik muqobil bilan taqqoslash
  6. Xavflar va ularni qanday kamaytiramiz
  7. Haftama-hafta tiklanish
  8. Tadqiqotlar nima deydi
  9. spine.uz-da biz buni qanday qilamiz
  10. Operatsiyaga tayyorgarlik

Qisqacha

ACDF (oldingi bo‘yin diskektomiyasi va fuziyasi) zararlangan bo‘yin diskini bo‘yinning old tomonidagi qisqa kesma orqali olib tashlaydi va ikki umurtqani (umurtqa pog‘onasining suyaklarini) keyj hamda plastina yordamida birlashtiradi. Orqa miya siqilganda (bo‘yin miyelopatiyasi) yoki nerv ildizi endoskop xavfsiz yeta olmaydigan joyda qisilib qolganda, bu old tomondan bajariladigan standart operatsiya hisoblanadi. U umumiy behushlikni talab qiladi. Bir darajali operatsiya odatda bir-ikki soat davom etadi. Ko‘pchilik bemorlar ertasi kuniga yura oladi. Kasalxonada yotish muddati mamlakat va shifoxonaga qarab farq qiladi: 2025-yilgi meta-tahlilda umumlashtirilgan tadqiqotlar bo‘yicha o‘rtacha 4,6 kun, alohida tadqiqotlarning o‘rtacha ko‘rsatkichlari esa bir kundan kam muddatdan taxminan ikki haftagacha. Ofis ishiga odatda bir necha hafta ichida qaytiladi. Bu endoskopik operatsiya emas; u endoskop noto‘g‘ri vosita bo‘lgan hollarda tanlanadi.

Bu qanday operatsiya

Nomining o‘zi bosqichlarni sanab beradi: oldingi (old tomondan), bo‘yin diskektomiyasi (bo‘yin diskini olib tashlash) va fuziya (ikki umurtqani bitta suyakka birlashtirish). Ikki, uch yoki to‘rt darajali ACDF bitta kesma orqali shuncha diskni davolaydi. Siqilish umurtqa tanasining orqasida joylashgan bo‘lsa, uning o‘rniga umurtqaning bir qismi olib tashlanadi (korpektomiya).

Jarroh diskni, suyak o‘simtalarini (osteofitlarni) va orqa miya yoki ildizga bosim o‘tkazayotgan har qanday parcha yohud qalinlashgan boylamni olib tashlaydi hamda nerv chiqish yo‘llarini (foraminalarni) kengaytiradi. Bo‘shliqni keyj to‘ldiradi: bu suyak transplantati bilan to‘ldirilgan kichik, ichi bo‘sh oraliqcha. Umurtqalarning old yuzasiga esa yupqa plastina vintlar bilan mahkamlanadi. Oylar davomida suyak keyj orqali o‘sib chiqadi va daraja yaxlit bir blokka aylanadi.

Kimga mos keladi

Birinchi ko‘rsatma: bo‘yin miyelopatiyasi, ya’ni orqa miyaning siqilishi. U qo‘llarning chaqqonligini yo‘qotish, yurishning beqarorligi yoki oyoq-qo‘llarning uvishishi va kuchsizlanishi sifatida namoyon bo‘ladi. AO Spine va Cervical Spine Research Society (CSRS) ning 2017-yilgi qo‘llanmasi o‘rtacha va og‘ir miyelopatiyada operatsiyani tavsiya qiladi (kuchli tavsiya), yengil kasallikda esa operatsiyani yoki nazorat ostidagi tuzilgan reabilitatsiya kursini taklif qiladi, holat yomonlashsa operatsiya qilinadi. MRTda (magnit-rezonans tomografiya) orqa miya siqilgani ko‘rinsa-yu, miyelopatiya yoki radikulopatiya belgilari bo‘lmasa, qo‘llanma operatsiya qilmaslikni va bemorni kuzatib borishni taklif qiladi.

Ikkinchisi: bo‘yin radikulopatiyasi, ya’ni qisilgan nerv ildizi sababli qo‘lda paydo bo‘ladigan og‘riq, uvishish yoki kuchsizlik. Amaliyotda operatsiya og‘riq to‘g‘ri olib borilgan jarrohliksiz davolashning 6 dan 12 haftasidan keyin ham o‘tmaganda, kuchsizlik bo‘lganda esa undan ertaroq ko‘rib chiqiladi; bu muddat qo‘llanmadagi raqam emas, balki amaliyotdagi kelishuv. Shimoliy Amerika Umurtqa Jamiyatining (NASS) 2010-yilgi qo‘llanmasi siqilish markaziy yoki paramarkaziy bo‘lganda yoki spondilotik suyakdan kelib chiqqanda orqa foraminotomiyadan ko‘ra ACDFni taklif qiladi (bu darajalangan tavsiya emas, ishchi guruhning konsensus bayonoti). Foraminadagi bir darajali yumshoq disk churrasida esa ikkala operatsiya ham taqqoslanadigan darajada muvaffaqiyatli deb baholanadi (B darajasi, qo‘llanma buni qoniqarli dalil deb ta’riflaydi).

Biz bo‘yinning barcha darajalarida, jumladan ko‘p darajali holatlarda ham operatsiya qilamiz. 2026-yilgi meta-tahlilda to‘rt darajali fuziyalar uch darajalilarga nisbatan pastroq bitish ko‘rsatkichini, uzunroq operatsiyani, ko‘proq qon yo‘qotishni va uzoqroq kasalxonada yotishni bergan, asorat va qayta operatsiya chastotasida esa sezilarli farq bo‘lmagan. Shuning uchun shuncha uzun qamrovda jarroh korpektomiyani, orqa tomondan bajariladigan operatsiyani yoki disk protezi bilan gibrid variantni tarozida o‘lchaydi. ACDF nerv yoki orqa miya siqilishisiz faqat bo‘yin og‘rig‘i uchun qilinmaydi. Harakatchan bo‘yindagi bitta yon parcha uchun ham u birinchi tanlov emas: bunday holatda orqa endoskopik bo‘yin foraminotomiyasi yoki bo‘yin diskini protez bilan almashtirish darajaning harakatini saqlab qoladi.

Operatsiya qanday o‘tadi

Siz umumiy behushlik ostida chalqancha yotasiz. Bo‘yinning old tomonidagi teri burmasi bo‘ylab qilingan qisqa ko‘ndalang kesma orqali jarroh mushaklarni kesmasdan ajratadi, traxeya va qizilo‘ngachni bir tomonga, uyqu arteriyasini boshqa tomonga suradi va umurtqa pog‘onasiga yetib boradi. Daraja rentgen bilan tasdiqlanadi. Mikroskop ostida disk olib tashlanadi, osteofitlar parmalanadi, umurtqa ortidagi parcha ko‘tarib olinadi, orqa miya ustidagi boylam u siqayotgan joyda ochiladi, nerv chiqish yo‘llari esa ildiz butunlay bo‘shaguncha kengaytiriladi. Suyak transplantati bilan to‘ldirilgan keyj joyiga o‘rnatiladi, plastina to‘rtta kichik vint bilan mahkamlanadi, yakuniy rentgen esa holatni tekshiradi. Jarohat so‘riluvchi choklar bilan, ba’zan drenaj qoldirib yopiladi.

Endoskopik muqobil bilan taqqoslash

Endoskopik muqobil bu orqa endoskopik bo‘yin foraminotomiyasi. U nerv chiqish yo‘lini orqa tomondan 7 mm kesma orqali ochadi, parcha yoki osteofitni olib tashlaydi hamda diskni va bo‘yin harakatini saqlab qoladi. Bu usul bitta darajada bitta nerv ildizi yon tomondan yumshoq parcha yoki foraminal osteofit bilan siqilgan va miyelopatiya bo‘lmagan hollarda mumkin. 24 ta tadqiqot va 1 345 bemorni qamrab olgan 2023-yilgi meta-tahlilda, ya’ni aksariyati bevosita taqqoslash emas, balki yonma-yon umumlashtirilgan bir guruhli seriyalar bo‘lgan tahlilda, mikroskopik ACDF uchun samaradorlik 94,3 foiz, endoskopik «kalit teshigi» usuli uchun 93,3 foiz bo‘lgan. Asoratlar 7,1 foizga qarshi 4,7 foiz, qayta operatsiyalar esa 1,8 foizga qarshi 1,1 foiz bo‘lgan; bularning hech biri sezilarli darajada farq qilmagan. Keng tarqalgan asoratlar turlicha bo‘lgan: ACDFdan keyin yutishning qiyinlashuvi va transplantatning cho‘kishi, «kalit teshigi» usulidan keyin esa nerv ildizi falaji, ya’ni qo‘lda yangi paydo bo‘lgan kuchsizlik yoki uvishish.

Endoskop quyidagi hollarda variant bo‘la olmaydi: orqa miya old tomondan markaziy disk yoki suyak to‘sig‘i bilan siqilganda, siqilish umurtqa tanasi ortida joylashganda, bo‘yin kifotik yoki beqaror bo‘lganda, yoki bir necha daraja torayganda. ACDF bu siqilishni bevosita bartaraf etadi, disk balandligi va bo‘yin o‘qini tiklaydi hamda ikkala tomonni bir vaqtning o‘zida davolaydi.

Xavflar va ularni qanday kamaytiramiz

222 ta tadqiqot va 50 584 bemorni qamrab olgan 2025-yilgi meta-tahlil, aksariyati retrospektiv seriyalar bo‘lsa-da, haqqoniy manzarani beradi: umumiy asoratlar chastotasi 16 foiz. Bo‘yinning haddan tashqari shishishi 11,3 foizda, bitmaslik (psevdoartroz) 10 foizda, yutishning qiyinlashuvi (disfagiya) 9,5 foizda, keyj yoki transplantatning cho‘kishi 9,4 foizda, miyelopatiyaning kuchayishi 7,7 foizda, ovozning bo‘g‘ilishi 2,3 foizda kuzatilgan. Hiqildoq nervi falaji va C5 nerv ildizining kuchsizligi har biri taxminan 2 foizda, jarohat gematomasi taxminan 1 foizda, infeksiya, orqa miya suyuqligining oqishi va epidural gematoma esa har biri 1 foizdan kam holatda uchragan. Qizilo‘ngachning teshilishi va o‘lim har biri taxminan 0,1 foizda qayd etilgan. Birlashtirilgan darajalar soni ortgani va yosh kattalashgani sari bu ko‘rsatkichlar oshgan.

Bemorlar birinchi navbatda disfagiyani sezadi: 14 ta tadqiqot bo‘yicha umumiy ko‘rsatkich 8,5 foiz, o‘rtacha yoki og‘ir disfagiya esa 4,4 foiz bo‘lgan. Kuzatuvi bir yildan qisqa tadqiqotlarda bu taxminan 20 foiz, bemorlarni uzoqroq kuzatgan tadqiqotlarda esa 7 dan 8 foizgacha bo‘lgan. Ko‘p darajali ACDFda ko‘rsatkich bir darajalidan yuqori bo‘lgan (6,6 foizga qarshi 4 foiz). Qo‘shni segment kasalligi esa uzoq muddatli xavf: 21 yilgacha kuzatilgan 374 bemorda qo‘shni darajada yangi belgilar yiliga 2,9 foiz tezlikda, o‘n yil ichida esa taxminan har to‘rt bemordan birida paydo bo‘lgan, ulardan uchdan ikki qismidan ko‘prog‘iga yana operatsiya kerak bo‘lgan.

Jarrohlar bu xavflarni tanish usullar bilan kamaytiradi: qizilo‘ngachni asrash uchun retraktorlarni vaqti-vaqti bilan bo‘shatish, past profilli plastina, mikroskop ostida qon ketishini nazorat qilish, kechasi davomida nafas yo‘lini kuzatib turish va har qanday fuziyadan oldin chekishni to‘xtatish. Jamoamizning barcha operatsiyalari bo‘yicha asoratlar chastotasi o‘z seriyamizda 1% dan sezilarli darajada past; bu bizning o‘z ko‘rsatkichimiz bo‘lib, u hech kim bilan taqqoslanmaydi.

MRTni yuboring — jamoa shifokori 48 soat ichida sizga ovozli javob beradi.

Haftama-hafta tiklanish

QachonNima kutiladi
0-kunTomoq og‘rig‘i, yutishda biroz qiyinchilik, yumshoq ovqat. O‘tirish; ertasi kuni ertalab yurish.
1-3-kunlarYutish va yurish xavfsiz bo‘lgach uyga chiqarish, odatda bir yoki ikki kechadan keyin; nashr etilgan muddatlar keng doirada farq qiladi. Qisqa sayrlar; yumshoq bo‘yin bandaji faqat jarroh maslahat bersa.
2-haftaJarohat ko‘rigi. Ko‘pchilik uchun ofis ishi; yutish odatda yaxshilanadi.
6-haftaRentgen. Yengil mashqlar va bo‘yin mushaklari uchun fizioterapiya.
3-oyKo‘pchilikda rentgenda suyak ko‘prigining dastlabki belgilari. Og‘irroq ish va sport jarroh tasdiqlaganda.

Bo‘yinning shishishi yoki nafas olishda qiyinchilik, qo‘l yoki oyoqda yangi paydo bo‘lgan kuchsizlik, yurishda yoki qo‘llar bilan ish bajarishda qiyinchilik, isitma bilan birga qizargan yoki suyuqlik oqayotgan jarohat, yohud suyuqlikni yuta olmaslik sezsangiz, o‘sha kuniyoq biz bilan bog‘laning yoki tez tibbiy yordamga murojaat qiling.

Tadqiqotlar nima deydi

AO Spine va CSRSning 2017-yilgi qo‘llanmasi o‘rtacha va og‘ir degenerativ bo‘yin miyelopatiyasida operatsiyani tavsiya qiladi, yengil kasallikda esa operatsiyani yoki nazorat ostidagi reabilitatsiyani taklif qiladi. NASSning 2010-yilgi qo‘llanmasi fuziya bilan va fuziyasiz diskektomiyani taqqoslanadigan deb baholaydi, o‘qni saqlash uchun plastinani qo‘llashni yoqlaydi va foraminal yumshoq disk uchun ACDF bilan orqa foraminotomiyani taqqoslanadigan deb hisoblaydi (barchasi B darajasi). Hilibrandning 1999-yilgi ishi qo‘shni segment kasalligi bo‘yicha yiliga 2,9 foiz ko‘rsatkichi bilan hanuz asosiy manba bo‘lib qolmoqda. 2025-yilgi meta-tahlil umumiy asoratlar chastotasini 16 foiz deb baholaydi va u darajalar soni hamda yosh ortishi bilan oshadi.

spine.uz-da biz buni qanday qilamiz

Biz Toshkentdagi birinchi endoskopik umurtqa jamoasimiz: besh jarroh yagona jamoa bo‘lib ishlaydi, jami 27 600 dan ortiq endoskopik va umurtqa operatsiyasi bajarilgan. Bo‘yin sahifalarini neyrojarroh Dr. Axror Yakubov ko‘rib chiqadi. Biz barcha darajalarda, jumladan ko‘p darajali bo‘yin holatlarida ham operatsiya qilamiz.

Birinchi qadam bepul: MRTingizni Telegram yoki WhatsApp orqali yuboring, jamoadan bir shifokor 48 soat ichida ovozli xabar bilan javob beradi va muammoga endoskop yeta oladimi yoki u ACDFni talab qiladimi, nima uchun shundayligini aytadi. Operatsiyadan keyin siz yozma xulosa olasiz, jamoa esa Telegram orqali sizni kuzatib boradi.

Operatsiyaga tayyorgarlik

Bo‘yin MRTingizning har bir kesmasini, shuningdek mavjud bo‘lsa KT (kompyuter tomografiyasi) yoki rentgen tasvirlarini suratga oling va oldindan yuboring. Dori-darmonlaringiz ro‘yxatini olib keling; qon suyultiruvchi va yallig‘lanishga qarshi dorilar haqida aytib bering, ularni qachon to‘xtatishni jarroh hal qiladi. Chekishni tashlang. Anesteziolog ko‘rsatganidek ovqat va suyuqlikdan tiyiling hamda uyga sizni kuzatib boradigan hamrohni oldindan kelishib qo‘ying.

Savollar

ACDFdan keyin bo‘yin harakati yo‘qoladimi?
Bitta birlashtirilgan daraja bo‘yinning umumiy harakat hajmidan kichik bir qismini oladi va ko‘pchilik bemorlar buni kundalik hayotda sezmaydi. Bir necha darajani birlashtirish harakatni ko‘proq kamaytiradi; anatomiya imkon bergan hollarda jarrohlar disk protezini yoki orqa endoskopik foraminotomiyani ko‘rib chiqishining sabablaridan biri ham shu.
Yutishdagi noqulaylik qancha davom etadi?
Birinchi haftalarda yutishning biroz qiyinlashishi keng tarqalgan. 14 ta tadqiqotning umumlashtirilgan tahlilida bemorlarning 8,5 foizi umuman disfagiyani, 4,4 foizi esa o‘rtacha yoki og‘ir disfagiyani qayd etgan; birinchi yildan keyin bu ko‘rsatkich pasayadi. Ko‘p darajali operatsiyalarda chastota bir darajalilarga qaraganda yuqoriroq.
Buni endoskop orqali qilib bo‘ladimi?
Yumshoq disk parchasi yoki suyak o‘simtasi yon tomondan bitta nerv ildiziga bosim o‘tkazayotgan bo‘lsa, orqa endoskopik foraminotomiya ko‘pincha buni uddalaydi. Orqa miyaning o‘zi old tomondan siqilgan bo‘lsa yoki bir necha daraja zararlangan bo‘lsa, to‘g‘ri vosita ACDF hisoblanadi. Siz qaysi guruhga kirishingizni sizga aytamiz.
Menga bo‘yin bandaji kerak bo‘ladimi?
Odatda qulaylik uchun qisqa muddatga yumshoq bandaj, ba’zan esa u umuman kerak bo‘lmaydi. Darajani keyj va plastina ushlab turadi; jarroh suyak sifati va darajalar soniga qarab qaror qiladi va buni xulosangizga yozadi.
Qo‘shni segment kasalligi nima?
Bu birlashtirilgan darajaning yonidagi darajaning eskirishi. 21 yilgacha kuzatilgan 374 bemordan iborat seriyada qo‘shni darajada yangi belgilar yiliga bemorlarning 2,9 foizida, o‘n yil ichida esa taxminan har to‘rt bemordan birida paydo bo‘lgan. Ular orasidan uchdan ikki qismidan ko‘prog‘iga yana operatsiya kerak bo‘lgan.
Umumiy behushlik kerakmi?
Ha. ACDF nafas yo‘li himoyalangan holda umumiy behushlik ostida bajariladi, chunki jarroh traxeya va qizilo‘ngach yonida ishlaydi. Bu bizning endoskopik dekompressiyalarimizning aksariyatidan farq qiladi.

Manbalar

  1. A clinical practice guideline for the management of patients with degenerative cervical myelopathy: recommendations for patients with mild, moderate, and severe disease and nonmyelopathic patients with evidence of cord compression · AO Spine North America and Cervical Spine Research Society, Global Spine Journal, 2017
  2. Diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders (evidence-based clinical guideline) · North American Spine Society, 2010
  3. Postoperative complications of anterior cervical discectomy and fusion (systematic review and meta-analysis of 222 studies) · North American Spine Society Journal, 2025
  4. Dysphagia rates after anterior cervical diskectomy and fusion: a systematic review and meta-analysis · Global Spine Journal, 2017
  5. Dysphagia rates in single- and multiple-level anterior cervical discectomy and fusion surgery: a meta-analysis · Journal of Spine Surgery, 2020
  6. Clinical outcomes following three- and four-level anterior cervical discectomy and fusion: a systematic review and meta-analysis · Global Spine Journal, 2026
  7. Microscopic anterior cervical discectomy and fusion versus posterior percutaneous endoscopic cervical keyhole foraminotomy for single-level unilateral cervical radiculopathy: a systematic review and meta-analysis · Clinical Spine Surgery, 2023
  8. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis · Journal of Bone and Joint Surgery, 1999

Toshkentlik bemor 2 soat oldin murojaat qildi